DIE PHANTASMAGORIE

（德国电视）

9月5日和6日，ARTE电视台连续两天播放关于毛泽东的纪录片，其中有许多难得一见的音像史料。片子整体感觉不错，不像某些海外媒体那样走神化或妖魔化的偏颇路线。历史学家Philip Short与导演Adrian Maben一起写了一部600页的毛泽东传记，并在此基础上，完成了制作了纪录片。ARTE台选择这个时间隆重播放，也许与他76年9月9日辞世30周年有关。

另外，介绍一下ARTE，它是法语Association Relative à la Télévision Européenne的缩写。是德法合作的电视台，通过卫星覆盖整个欧洲，节目重点是艺术与文化。个人比较喜欢这个台。

5. und 6. September 2006 um 20.40 Uhr

Dienstag, 5. September 2006 um 20.40 Uhr:
Teil 1: Allen Widrigkeiten zum Trotz
Teil 2: Der Duft der Chrysanthemen - 1949-1966

Mittwoch, 6. September 2006 um 20.40 Uhr:
Teil 3: Eine Revolution ist kein Galadiner
Teil 4: Mao ist nicht tot

Mao Tse-tung (andere Schreibweise: Mao Zedong) gehört zu den herausragenden Figuren der Weltgeschichte. Er war Militärstratege, Politiker, Visionär, Philosoph und Poet zugleich; ein genialer Manipulator, der Sinnlichkeit, Politik und Revolution zu verbinden verstand. Er hat, wie Richard Nixon es formulierte, "eine Nation bewegt und die Welt verändert". Mao regierte China dreißig Jahre lang.

Er wurde im eigenen Land wie ein Gott und in der westlichen Welt und den Entwicklungsländern von Millionen Menschen als revolutionäres Idol verehrt. Wie kam es, dass ein Bauernsohn aus einer isolierten Provinz im chinesischen Hinterland (eines der abgelegensten Gebiete des Landes) es schaffte, zum unbestrittenen Herrscher der bevölke-rungsreichsten Nation der Welt zu werden, mit einer Aura und Macht, wie sie den größten Gründungskaisern Chinas würdig gewesen wäre? Was löste Maos ideologische Pilgerfahrt durch Nationalismus und Anarchismus bis hin zum Kommunismus aus, deren Höhepunkt ein erschreckendes, bilderstürmerisches und letztlich zum Scheitern verurteiltes Aufbäumen war: die Kulturrevolution, die der Gehirnwäsche einer gesamten Nation gleichkam und als einzige Richtschnur die Weltanschauung Mao Tse-tungs gelten ließ. Wer war Mao wirklich, welcher Mensch verbarg sich hinter der Herrschermaske?

25 Jahre nach seinem Tod erlauben die Erkenntnisse, die aus kürzlich zugänglich gemachtem chinesischem Archivmaterial, biographischen Studien und Gesprächen mit Menschen, die Mao kannten, gewonnen werden konnten, erstmals Antworten auf diese Fragen. Zuletzt bemühte man sich in den 1970er Jahren ernsthaft um eine Filmdokumentation über das Leben von Mao. Damals herrschte bei den chinesischen Behörden noch große Ungewissheit über die maoistische Geschichte und über den Umgang mit ihr; die meisten Archivdokumente waren überdies nicht zugänglich. Die nun verfügbaren Informationen waren nie zuvor im westlichen Fernsehen zu sehen. Heute ist es möglich, die menschliche und politische Dimension Maos zu beleuchten: seinen intellektuellen Werdegang vom Konfuzianismus bis hin zum Kommunismus, seine Verdienste als Militärchef, sein außerordentliches Machtstreben und seinen Durchsetzungswillen um jeden Preis, seinen Willen, als Revolutionär in die Geschichte einzugehen, und schließlich das Scheitern seiner Vision - all das vor dem Hintergrund des bewegtesten Jahrhunderts in der langen Geschichte Chinas.

Die vier Filme der Serie basieren auf der Mao-Biographie von Philip Short, die in Großbritannien und den U.S.A. großen Anklang fand und ins Russische und Spanische, in zahlreiche osteuropäische Sprachen sowie ins Französische und Chinesische (hier mit einigen Abänderungen) übersetzt wurde.

Das Team wurde vom Institut für das China der Gegenwart, das unmittelbar dem Zentralkomitee der KP und der Akademie der Sozialwissenschaften untersteht, nach Peking eingeladen. Der Institutsleiter war jahrelang ein enger Mitarbeiter Deng Xiaopings. Fakten sind Fakten, entsprechend dem bekannten Spruch, der in gemalten Großbuchstaben den riesigen Stein über dem Eingang der Universität Peking ziert: " Über die Kenntnis von Tatsachen gelangt man zur Wahrheit."